3.3
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 39.2ย แž–แžถแž“แŸ‹
5ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Candy simple-Fi แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแž€แžถแžšแž‡แžฝแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒ "Candy simply-Fi" แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž•แž›แžทแžแž•แž› แžฌแž•แž›แžทแžแž•แž›แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแŸ”

แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แžถแž‰แž™แž€แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž–แžธแž˜แžปแžแž„แžถแžš Candy simple-Fi แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แžทแž‰แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž˜แžฝแž™ แžฌแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ†แž–แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹ Candy Wi-Fi (Smart Fi+, Smart Fi) แžฌ Smart Touch) แž“แžทแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž‚แŸ’แž“แžถแŸ”(*)

แž‡แžฝแžšแž•แž›แžทแžแž•แž›แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž”แžถแž“แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Candy simpy-Fi แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž”แŸ„แž€แž‚แž€แŸ‹ แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž”แŸ„แž€แž‚แž€แŸ‹ แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แžŸแž˜แŸ’แž„แžฝแžแž‘แžนแž€ แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž›แžถแž„แž…แžถแž“ แž‘แžผแž‘แžนแž€แž€แž€ แžก แž…แž„แŸ’แž€แŸ’แžšแžถแž“ แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžŽแžถแžแŸ‹แŸ”

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž˜แžปแžแž„แžถแžšแžŸแžถแž€แž›แŸ’แž”แž„แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‚แŸ’แž“แžถ แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž˜แžปแžแž„แžถแžšแž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸƒแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Candy simple-Fi แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž‘แžทแž‰แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž‡แžฝแžšแŸ”

แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ www.candysimplyfi.com แž“แžทแž„ www.candysmarttouch.com แŸ”

แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž‡แŸ†แž“แžฝแž™ แžŸแžผแž˜แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แžŸแŸ’แž€แžšแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ (แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžฏแž€แžŸแžถแžšแž™แŸ„แž„แž“แŸ…แž›แžพแž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžšแž•แŸ’แž›แžผแžœแž€แžถแžš) แžฌแžŸแžšแžŸแŸแžšแž˜แž€แž™แžพแž„แŸ– support@candy-hoover.com (**)

แžŸแžผแž˜แž…แž„แž…แžถแŸ†แžแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แŸ–
- แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแžขแŸ†แž–แžธแž”แž‰แŸ’แž แžถ
- แž›แŸแžแžŸแŸŠแŸแžšแžธแž•แž›แžทแžแž•แž›
- แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“ / แžแŸแž”แŸ’แž›แŸแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”
- แž€แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
- แž€แŸ†แžŽแŸ‚แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž“แŸƒแžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“/แžแŸแž”แŸ’แž›แŸแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

(*) แžขแž“แŸ’แžแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž•แž›แžทแžแž•แž› Smart Touch แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แŸ…แž›แžพแžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“ Android แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ NFC แž“แŸ…แž›แžพแžแŸแž”แŸ’แž›แŸแžแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš Android แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ” แž‘แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™ แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแž˜แžถแžแžทแž€แžถแž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜ แžแŸ†แžŽแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžšแž แŸแžŸแžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžฝแž™ แž“แžทแž„แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แŸ”

(**) แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž˜แžถแž“แž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแžขแŸŠแžธแžแžถแž›แžธ แž“แžทแž„แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸแžขแŸ†แž–แžธแž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แŸ– https://go.he.services/accessibility/simplyfi-android
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
4 แžŸแžธแž แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แžšแžผแž”แžแž แž“แžทแž„แžœแžธแžŠแŸแžขแžผ แž“แžทแž„ 2 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž“แžทแž„ 5 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แž‘แŸ
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

3.2
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 38.4ย แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Improved functionality and fixed errors

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
CANDY HOOVER GROUP SRL
support.playstore@haier-europe.com
VIA EDEN FUMAGALLI 20861 BRUGHERIO Italy
+39 328 445 1241

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Smart Home Haier Europe

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ